sobota, 20 maja 1972

Mistrz Piotr Pathelin

Mistrz Piotr Pathelin jest ósmą premierą Teatru. Sztuka pochodzi z XV wieku i należy do arcydzieł komediowej literatury dramatycznej. Specyficzny charakter nadaje jej daleko idące spolszczenie przez tłumacza Adama Polewkę.
Sięgnęliśmy po nią trochę gwoli nauki... "Kto mieczem wojuje - od miecza ginie", "Jaką miarą mierzysz - taką i tobie odmierzą" - tak można streścić morał tej średniowiecznej farsy, ukazującej oszusta oszukanego.



Mistrz Piotr Pathelin
Starofrancuska farsa anonimowa
w przekładzie Adama Polewki

Realizacja sceniczna
Donka i Andrzej Madejowie
Konsultacje akrobatyczne
Aleksandra Śliwowska

Osoby
Pathelin - Roman Holc
Wilhelmina - Alina Kowalik
Sukiennik - Wojciech Maryański
Sędzia - Janusz Ziólkowski
Pasterz - Leon Palesa, Zygmunt Siciński

Arlekiny
Ewa Bartkiewicz, Ewa Kołodziejska, Elżbieta Pietrzak, Barbara Reduch, Bronisław Kot, Włodzimierz Malczewski

Obsługa techniczna przedstawienia
Ireneusz Kostrzewa, Robert Raczek
Premiera, 18 lutego 1973 roku

Podług dawnego zwyczaju

Widowisko z pieśni, piosenek, intermediów i tekstów staropolskich i ludowych. Część I - Kulig Część II - Zapust Wybór, układ i real...